(про суміш)

intimate feelings — потаємні почуття

intimate details — інтимні подробиці

an intimate diary — особистий щоденник

intimate details — інтимні подробиці; інтимний, серцевий, любовний

this coffee is a blend of two sorts — ця кава — суміш двох сортів

blend corn — посіяні разом пшениця і жито

oil and water never blend — олія з водою не змішується

pour point — температура застигання

the rain is pouring — дощ ллє як з відра

pour yourself another cup of coffee — налийте собі ще чашку кави

letters poured in from all quarters — листи сипалися звідусіль

pour me out some water, please — налийте мені води, будь ласка

pour through — литися крізь

transfer of ownership — передача права власності

may I have a transfer, please? — дайте мені, будь ласка, транзитний квиток

transfer books — книги для реєстрації трансфертів

to transfer a child to another school — перевести дитину в іншу школу

the transfer or meaning — перенос значення

transfer of fire — війс. перенос вогню transfer of radioactivity перенос радіоактивних речовин

energy [heat] transfer — перенос /передача/ енергиї [тепла]

the transfer from book to life is not easy — нелегко застосувати книжкові знання до реального життя

transfer to the reserve — війск. переведення до запасу; той, хто переводиться

a limited number or transfers may be accepted by the college — коледж може прийняти в порядку переведення обмежене число студентів

transfer of control — передача управління; команда переходу

information /data/ transfer — передача інформації

transfer of authority — передача прав /повноважень/; transfer of ownership передача права власності

transfer of shares — передача акцій

transfer in blank — бланковий трансферт

transfer books — книги для реєстрації трансфертів

transfer day — день реєстрації трансфертів

cable /telegraphic/ [mail] transfer — телеграфний [поштовий]переказ

transfer passengers — транзитні пасажири; пересадковий квиток

to transfer a book from a table to a shelf — перекласти книгу зі столу на полку

to transfer a prisoner from one prison to another — перевести ув'язненого з однієї в'язниці в іншу

to transfer a name to a different list — перенести прізвище в інший список

to transfer one's affections to a new object — переносити свої відчуття на інший предмет /-у особу/; to transfer fire війск. переносити вогонь

a truck will transfer our baggage from the railway station to our home — багаж можна буде перевезти з вокзалу додому вантажівкою

to transfer an officer to a remote frontier — перевести офіцера на віддалений кордон

to transfer to the armoured division — перевестися в бронетанкову дивізію

students may transfer to other colleges — студенти можуть переходити в інші коледжі

he has transfered from the Navy to the Air Force — він перейшов з флоту в авіацію

to transfer information — передавати інформацію

to transfer the — сам to another court передати справу до іншого суду

to transfer land — передавати землю іншому власникові

this farm has been transferred from rather to son for generations — впродовж багатьох поколінь ця ферма переходила від отця до сина

you'll have to transfer at Albany — в Олбанії вам потрібно буде зробити пересадку

to transfer wastes into fertile fields — перетворити пустелі в родючі поля

to transfer oneself into a tiger — перетворитися на тигра

air-raid alarm — повітряна тривога

alarm of gas — хімічна тривога

to sound the alarm — оголошувати тривогу

alarm horn — сигнал тривоги

alarm system — система подачі сигналів тривоги

a toss of a ball — кидання м'яча

the toss of a coin — жеребкування

to take a toss — а) звалитися, упасти; б) бути скинутим з коня

to toss a ball — кидати м'яч

the horse tossed its rider — кінь скинув вершника

toss aside — відкидати

toss off — а) випити залпом

toss up — а) підкидати; б) кидати жереб; в) нашвидку приготувати їжу

the toss of a coin — жеребкування; відстань кидка

to give a knowing [a proud] toss of the head — розуміюче [гордо]труснути головою

to throw up one's head with a scornful toss — презирливо підійняти голову

the town is in a great toss — місто сильно збуджене; = місто гуде як розтривожений вулик

to take a toss — повалитися, впасти; бути скинутим з коня

to win [to lose]the toss — виграти [програти]в орлянку; виграти [програти]парі

I don't give a toss about it — мені це до лампочки

to toss a bone to a dog — кинути кістку собаці

to toss one's hat on the table — кинути капелюх на стіл; кидати; поміщати

to toss a pancake — перевернути млинець, підкинувши його

she sat tossing pebbles on her palm — вона сиділа, підкидаючи камінчики на долоні

waves from a passing ship tossed the small boats — маленькі суденишки гойдалися на хвилях, піднятих пароплавом; вирішувати суперечку підкиданням монети; кидати жереб

to toss and lose — кинути жереб, програти

I'll toss you for it — = орел або решка?

the bull toss ed the boy over the wall — бик перекинув хлопчика через стіну

the horse tossed its rider — кінь скинув сідока

she tossed her head back — вона різко відкинула голову назад

to be tossing for days on the ocean — багато днів носитися хвилчми; ставити в різні життєві ситуації

tossed about in the storms of life — гнаний життєвими знегодами

branches tossed in the wind — гілки тріпотіли на вітрі; розгойдувати; примушувати колисатися або тріпотіти

to toss about, to toss and turn — ворушитися в ліжку або уві сні

a tumble in stock market prices — різке падіння цін на біржі

tumble grass — перекотиполе

to tumble out of the window — вивалитися з вікна

tumble over — спотикатися і падати

a tumble in stock market prices — різке падіння цін на біржі

to perform tumbles — робити кульбіти

things were all in a tumble — все було в повному безладі; безладно навалені предмети, купа предметів

his desk was a complete tumble of papers — його стіл був весь завалений паперами

to tumble down the stairs — скотитися зі сходів

to tumble off a horse — впасти з коня

to tumble into a river — впасти в річку

to tumble out of the window — вивалитися з вікна

he tripped over a stone and tumbled — він спіткнувся об камінь, впав; кидати; перекидати

to tumble the books belter-skelter into the box — покидати книги абияк в коробку

the accident tumbled the passengers out of the car — під час катастрофи пасажирів викинуло з машини

to tumble a rabbit — підстрілити кролика

the government tumbled — уряд пав

the boys tumbled out of the classroom — хлопчики натовпом вийшли з класу; з'являтися безладно, абияк, впереміш

books tumbling from the press — книги, безладним потоком виходять з друку

to tumble to an idea — зрозуміти думку, здогадатися

all of a sudden I tumbled to it — раптово мене осяяло

do you tumble to it — є метикуєшє, міркуєшє

you've tumbled to itI — дійшло нарешті!

the sick man tossed and tumbled in his bed — хворий неспокійно кидався в ліжку; кидатися, скакати; мелькати

to tumble into one's clothes — накинути на себе одяг

to tumble into bed — кинутися в ліжко

to tumble out of bed — вискочити з ліжка

to tumble a bed [one's çlothes] — м'яти ліжко [одяг]

to tumble one's hair — скуйовджувати /розтріпати/ волосся

to tumble' over oneself — стрибнути вище голови; вилазити вон з шкіри

he tumbled over himself to please her — він з шкіри ліз, щоб догодити їй

the transfer or meaning — перенос значення

transfer of fire — війс. перенос вогню transfer of radioactivity перенос радіоактивних речовин

energy [heat] transfer — перенос /передача/ енергиї [тепла]

the transfer from book to life is not easy — нелегко застосувати книжкові знання до реального життя

transfer to the reserve — війск. переведення до запасу; той, хто переводиться

a limited number or transfers may be accepted by the college — коледж може прийняти в порядку переведення обмежене число студентів

transfer of control — передача управління; команда переходу

information /data/ transfer — передача інформації

transfer of authority — передача прав /повноважень/; transfer of ownership передача права власності

transfer of shares — передача акцій

transfer in blank — бланковий трансферт

transfer books — книги для реєстрації трансфертів

transfer day — день реєстрації трансфертів

cable /telegraphic/ [mail] transfer — телеграфний [поштовий]переказ

transfer passengers — транзитні пасажири; пересадковий квиток

to transfer a book from a table to a shelf — перекласти книгу зі столу на полку

to transfer a prisoner from one prison to another — перевести ув'язненого з однієї в'язниці в іншу

to transfer a name to a different list — перенести прізвище в інший список

to transfer one's affections to a new object — переносити свої відчуття на інший предмет /-у особу/; to transfer fire війск. переносити вогонь

a truck will transfer our baggage from the railway station to our home — багаж можна буде перевезти з вокзалу додому вантажівкою

to transfer an officer to a remote frontier — перевести офіцера на віддалений кордон

to transfer to the armoured division — перевестися в бронетанкову дивізію

students may transfer to other colleges — студенти можуть переходити в інші коледжі

he has transfered from the Navy to the Air Force — він перейшов з флоту в авіацію

to transfer information — передавати інформацію

to transfer the — сам to another court передати справу до іншого суду

to transfer land — передавати землю іншому власникові

this farm has been transferred from rather to son for generations — впродовж багатьох поколінь ця ферма переходила від отця до сина

you'll have to transfer at Albany — в Олбанії вам потрібно буде зробити пересадку

to transfer wastes into fertile fields — перетворити пустелі в родючі поля

to transfer oneself into a tiger — перетворитися на тигра

broken spirit — пригнічений настрій

he spoke broken English — він говорив ламаною англійською мовою

broken tea — спитий чай

broken money — дрібні гроші

broken reed — неміцна річ; ненадійна людина

broken time — простій

broken ground — пересічена місцевість; зорана земля

broken spirits — смуток, сум

broken water — бурун; розбурхане море

broken flax — м'ятий льон

broken iron — металобрухт

broken man — людина поза законом, ізгой

broken stone — щебінь

broken money — дрібні гроші

broken bread — недоїдки

original thought — оригінальна ідея

you are always in my thoughts — я не забуваю про тебе ні на мить

freedom of thought — свобода думки

to be deep in thought — замислитися, заглибитися в роздуми

beauty beyond thought — невимовна краса

I have no thought of going there — у мене немає найменшого наміру їхати туди

thank you for your kind thought of me — дякую вам за щиру увагу до мене

a thought more polite — трішки чемніше

a thought shorter — трохи коротше

to take thought — задуматися, замислитися

to take thought for the morrow — думати про завтрашній день

second thoughts are best npuai. — сім разів відміряй, а раз відріж

freedom of thought — свобода думки

thought disorder — психічний розлад

after much thought — після довгих роздумів

to be deep /lost, absorbed/ in thought — поринути в роздуми; уява

noble [original, happy, striking, first] thought — шляхетна [оригінальна, щаслива, блискуча, перша]думка

full of dismal thought s — повний похмурих думок

at the thought that... — з думкою про те, що...

the mere thought or it... — одна /сама/ думка про це...

to collect /to compose/ one's thoughts — зібратися з думками

to exchange thought s with one another — обмінюватися думками один з одним

to keep one's thoughts to oneself — ні з ким не ділитися своїми думками

he hasn't a thought in his head — він ні про що не думає, він зовсім пустоголовий; думка, погляди

modern [scientific, linguistic] thought — сучасна [наукова, лінгвістична]думка

an excellent introduction to Gandhi's thought — прекрасне введення у філософію /у навчання/ Ганді

I had по thought of offending you — я не хотів вас скривдити, у мене е у думках не було вас скривдити; очікування, надія

I had по thought of meeting you here — от вже не думав вас тут зустріти

don't give it a moment's thought — не думайте про це; можете бути зовсім спокійні з цього приводу

a thought shorter — трішечки коротше

the colour was a thought too dark — колір був трішки темніше, ніж потрібно

first thoughts — перша думка, перший імпульс

as quick /as swift/ as thought — швидкий, як думка

to take thought — задуматися

to take thought for the morrow — думати про завтрашній день

to take no thought for the morrow — не думати про завтрашній день, бути легковажним

second thoughts are best — = сім разів відмір - один раз відріж

freedom of thought — свобода думки

thought disorder — психічний розлад

after much thought — після довгих роздумів

to be deep /lost, absorbed/ in thought — поринути в роздуми; уява

noble [original, happy, striking, first] thought — шляхетна [оригінальна, щаслива, блискуча, перша]думка

full of dismal thought s — повний похмурих думок

at the thought that... — з думкою про те, що...

the mere thought or it... — одна /сама/ думка про це...

to collect /to compose/ one's thoughts — зібратися з думками

to exchange thought s with one another — обмінюватися думками один з одним

to keep one's thoughts to oneself — ні з ким не ділитися своїми думками

he hasn't a thought in his head — він ні про що не думає, він зовсім пустоголовий; думка, погляди

modern [scientific, linguistic] thought — сучасна [наукова, лінгвістична]думка

an excellent introduction to Gandhi's thought — прекрасне введення у філософію /у навчання/ Ганді

I had по thought of offending you — я не хотів вас скривдити, у мене е у думках не було вас скривдити; очікування, надія

I had по thought of meeting you here — от вже не думав вас тут зустріти

don't give it a moment's thought — не думайте про це; можете бути зовсім спокійні з цього приводу

a thought shorter — трішечки коротше

the colour was a thought too dark — колір був трішки темніше, ніж потрібно

first thoughts — перша думка, перший імпульс

as quick /as swift/ as thought — швидкий, як думка

to take thought — задуматися

to take thought for the morrow — думати про завтрашній день

to take no thought for the morrow — не думати про завтрашній день, бути легковажним

second thoughts are best — = сім разів відмір - один раз відріж

a ride in a bus — поїздка на автобусі

three hours ride — тригодинна прогулянка

to ride a good seat — добре їздити верхи

to ride a race — брати участь у перегонах

to ride on a cart — їхати на возі

the car rides easy — машина йде легко

the bird rides on the wind — птах ширяє в повітрі

he rides on the wave of popularity — він пливе на хвилях слави

to ride a child on one's shoulders — нести дитину на плечах

ridden by doubts — охоплений сумнівами

let it ride — бог з ним

ride down — а) загнати, вимотати; б) наздогнати верхи; в) вибити з сідла; г) топтати

ride over — а) відхиляти, відкидати; б) задавити; в) заїжджати, навідуватися

to ride over to a friend — заїхати до приятеля

to ride the line — іти визначеним напрямом

to ride a hobby — сісти на свого улюбленого конька

to ride for a fall — а) мчати щодуху; б) діяти необачно

to ride before the hounds — випереджати події

to ride off on a side issue — а) ухилитися від відповіді; б) заговорити про другорядне

two hours ride — двогодинна поїздка

ridden by doubts — охоплений сумнівами

to stand upright — стояти прямо

a post out of upright — стовп, що нахилився

an upright tree — пряме дерево

upright judge — справедливий суддя

upright man — чесний чоловік

to stand /to hold oneself/ upright — стояти прямо

smart blow — сильний удар

smart punishment — суворе покарання

smart rain — сильний дощ

smart walk — швидка хода

smart answer — дотепна відповідь

smart woman — елегантна жінка

she wears smart clothes — вона вишукано вдягається

he wants to be smart — він не хоче відставати від моди; він хоче бути модним

the smart set — фешенебельне товариство

smart officer — бравий офіцер

a smart few — досить багато, досить велика кількість

to make a smart job of it — швидко і добре виконати роботу

the insult smarts yet — образа ще й досі пече

you shall smart for this! — ви за це поплатитеся!

a weak team — слабка команда

to grow weak — слабшати

weak in spelling — слабкий в орфографії

weak character — слабохарактерний

weak refusal — нерішуча відмова

weak surrender — здача позицій через нерішучість

weak will — слабка воля; безвілля

weak in spirit — слабкий духом

weak excuse — непереконливе виправдання

weak logic — слабка логіка, нелогічне міркування

prices are weak — ціни продовжують знижуватися

weak demand for goods — слабкий попит на товари

weak knees — безхребетність; легкодухість

weak as a cat — слабосилий

weak as water — слабенький; слабохарактерний

weak excuse — погане виправдання, непереконлива відмовка

weak tea [coffee] — слабкий чай [-а кава]

weak wine — легке /некріпке/ вино

weak government — слабкий уряд

weak verb [declension, conjugation] — слабке дієслово [відмінювання, дієвідмінювання]